ولد الاستاذ حبيب فى حى الهاشماب فى امدرمان فى عام 1927 و والده الشيخ الجليل مدثر ابوالقاسم احمد هاشم و والدته السيدة ام سلمى عامر أحمد. كالعديد من ابناء الهاشماب فى ذلك الوقت تلقى تعليمه الدينى فى الخلوة الملحقة بجامع الهاشماب فى امدرمان ثم التحق بالنظام التعليمى و درس المراحل الدراسية فى أمدرمان.

وبعد إكمال الدراسة عمل بالتدريس واختير للتدريب بمعهد بخت الرضا الرضا تخصص التربية ببخت تخرج من معهد ونال شهادة كلية المعلمين الوسطي ( دراسة وتدريب لمدة عامين) . في سنة 1956 التحق بوزارة الثقافة والإعلام في وظيفة محرر للنشرة الإخبارية باللغتين الانجليزية والعربية .

في أواخر 1959 كان أول مبعوث لوزارة الثقافة والإعلام لدراسة الإعلام في الولايات المتحدة ألأمريكية كجزء من برنامج المعونة الأمريكية وتدرب علي الوسائل السمعية والبصرية بجامعة إنديانا لمدة ستة أشهر ثم درس الصحافة في جامعة بوسطن وتدرب في وكالة اسومينك برس ومجلة اتلانتك ومدرسة مانهاتن للطباعة ..... زار مجلة تايم وجريدة بوستن جلوب وتلفزيون بفلو و جريدة كريستيان ساينس مونتر.

شغل بوزارة الثقافة مناصب محرر ورئيس تحرير مجلة السودان الشهرية التي كانت تصدرها الحكومة في الأعوام 59/ 60/ 61/ 62 م ثم انتدب للعمل برئاسة مجلس الوزراء كمستشار صحفي ثم نائب لمدير إلاذاعة السودانية بامدرمان. انتدب في العام 1971 للعمل كضابط للإعلام في مركز الأمم المتحدة بالخرطوم لمدة 9 سنوات وكان يصدر نشرات باللغتين العربية والانجليزية عن نشاط الأمم المتحدة ووكالاتها مثل منظمة الأغذية والزراعة .... وزار وتدرب في قصر الأمم المتحدة في جنيف ومكاتب اللجنة الاقتصادية الإفريقية بأديس أبابا لمدة شهر لكل منهما وبعد ذلك أحيل للمعاش الاختياري 1981 ليفتح معهد اللغات بامدرمان... له مؤلفات مطبوعة وأخري لم تطبع.

ترجم مسرحية اولي شوينكا ( سكان المستنقع) بتكليف من وزارة الثقافة و طبعت في كتاب 1976م ترجم تقرير الأمم المتحدة بعنوان ( مشاكل الشباب في العالم ) بتكليف من وزارة الشباب 1977م. اعد كتاب عن الأمم المتحدة في السودان 1975 باللغة الانجليزية وطبع علي نفقة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بالخرطوم ترجم كتاب هجرة النوبيين بتكليف من المجلس الوطني للآداب والفنون تحت الطبع .

نشر مقالات بمجلة سودان ناو بالانجليزية التي تصدر شهريا بالخرطوم. ترجم كتاب ( جولة مع الشمس ) ويضم حكايات شعبية من كل دولة بالأمم المتحدة جمعته زوجات المندوبين وطبع بالانجليزية بنيويورك . كتب 4 مسرحيات للمسرح . قدم بعضها بالمسرح القومي . كتب في الدراما 1957 للمسرح والتلفزيون ما يلي:

1- ياقوته ( بنت الملك السلطان ) قدمت علي مسرح نادي المريخ .
2- ما تعرفه كل امرأة قدمت باسم الصقر علي المسرح القومي
3- تحت سقف واحد قدمت بقاعة الصداقة والمسرح القومي 1983
4- الملك المخلوع مسرحية تاريخية ........ ستقدم
5- الحب من فوق الحيطة مسرحية فازت بجائزة 1990
6- الخليفة عبد الله مسرحية تاريخية فازت بجائزة 1991
7- قنابل زمنية مسلسل إذاعي – خمسة عشر حلقة
8- المرابي مسلسل إذاعي سباعي
9- عائلة محمد احمد مسلسل تلفزيوني ثلاثين حلقة
10- المجندلون مسرحية كتبت خصيصا لإدارة المخدرات
11- الحلم الأمريكي مسرحية كتبها للمسرح العراقي.
12- قدرة : فيلم عن تاريخ الدولة الهاشمية
13- في يوم صلب المسيح
14- الناس والنمل
15- مهدي الله
16- ترجم للأدب الافريقي13 مسرحية .... السر- الحيلة – صلة الرحم- سكان المستنقع –الورطة – الشقي – عمدة السماد – العائلة – المراسلة – تاقا يتلقي درسا – الأطفال الحياة – ثلاثة عرائس في ساعة – لا تسال لماذا

ترجم للإذاعة 15 تمثيلية افريقية تم بثها في 1992 كتبها لتقدم علي المسرح المدرسي بالدورة المدرسية . وكتب عشر تمثيليات تاريخية للإذاعة (شخصيات سودانية ) تدور حول حياة رجل عظيم من عظماء السودانيين أسس دار الخدمات الثقافية بشارع الموردة وهي دار نشر وتأليف وترجمة. وعمل فيها منذ1981م توفي رحمة الله عليه في 30 سبتمبر 1994.
___________________________________________________